F6|老友记|六人行|friends|美国电视剧集|中文网|NBC|六人行狂热症，你中毒了没有啊？···

Family Sites: * Dago自驾游 * 二人谷 * 饿人谷 * TopCMM * F6镜像站
* SWFkit * 123 Flash Chat Server Software * 123 Live Help

Home	> 返回首页
Update	> 站内更新
News	> F6新闻
Plots	> 故事梗概
Caption	> F6字幕
Download	> 下载FAQ
Photos	> F6照片
Fun	> 投票等
Characters	> F6人物
Cast	> F6演员
Scripts	> F6剧本
Links	> F6链接
Central Perk	> F6论坛
sitemap	> 站内导航

《六人行》狂热症，你中毒了没有啊？
编译：sogo，bozo

有一种疾病正在蔓延，它无药可救，
那就是《六人行》狂热症。

以下为其中毒信号，请诸位自检：
	* 在重要的会议中或期中考试上不自觉的哼唱“I'll Be There For You”或“Smelly Cat”。
	津津有味转述friends的剧情，不管是对牛谈弹琴还是鸡同鸭讲。
	* 录下整整9部friends的全部剧集，或者珍藏在硬盘里，为硬盘降价而窃喜。
	发起friends俱乐部或者向类似组织踊跃投稿。
	* Phoebe所有的歌，全都会唱。
	像phoebe一样讲话，并抱怨金山词霸里词汇不够多。
	* 言必称friends，常常引用剧中的台词和朋友开玩笑。试图同chandler一样妙语连珠。
	拉上5个朋友去咖啡店，哪怕他们讨厌喝咖啡。
	* 花费无数个下午（或通宵）呆在家里重温friends的往日剧集。
	查看浏览器的历史记录，只有一两个站与friends无关。
	* 养有一只小鸡、鸭子或猴子。
	坚信看friends比接受多年的正统英语教育收效更大。
	* 想看rachel,ross等六人童年时的照片。
	（至少在潜意识）拿身边朋友同rachel,ross等作比较，并且尝试将自己的性格对号入座，“我比较像谁？”
	* 在纽约黄页中逐行查找Central Perk的地址。
	即便是糟糕透顶的电影，只要有friends中演员的身影，你就得上电影院、并且看不只一遍。
	* 总是到音像店询问有无新的friends上市，惟恐失之交臂。
	购买所有的friends相关产品；像某位主角那样穿衣服。
	* 为friends而推迟工作计划、学习计划、减肥计划，不事生产。
	每天上网19个小时浏览所有Friends相关网页，以期发现新大陆；如果实在见不到更新，就自己动手做一个。
	* 考虑更名为rachel或joey。
	试图为friends写新剧本并亲任导演。
	* 一一回答上述问题并会心微笑。

我有19个yes，你呢？

译文有增删，原文参见：
http://www.good-friends.net/obsessed/
http://home.attbi.com/~etay/funstuff/fanatic.html
http://home.attbi.com/~etay/funstuff/withdrawal.html