F6 - 美剧讨论区总部's Archiver

zptent 发表于 2006-5-3 12:58

bones 16里的一句台词有何好笑之处

Kyle hit the Duke
with a candlestick in the crypt
Kyle用一个烛台在地穴里打了Duke
有什么好笑的?。。。。

lytton 发表于 2006-5-19 12:47

CLUE~~CLUE!! :clown:

Bones问Booth这句话有什么好笑的

然后Booth告诉她“CLUE!”

CLUE是英美流行的一种类似于强手棋的图板游戏,但主题是探案。

游戏背景是英国的一幢大厦,图板是一幅房间位置平面图。玩家扮演一个角色,也就是大厦的客人。大厦的主人黑博士(Dr. Black)被发现遭人杀害(北美版是Mr. Boddy)。

玩家均是嫌疑犯。最先找出凶手、凶器及行凶房间的玩家便可胜出。凶器中就包括“烛台”

游戏中的常用句式因游戏的流行而广泛流传开来,就是Booth学Bones说的这句,”XXX done something,with “凶器” in somewhere“

Booth跟Goodman是在借此讽刺Bones对日常流行生活一点都不了解,就像之前Bones竟然不知道谁是查理兹 塞隆是谁一样

Bones is a nerd!!!

绝爱 发表于 2006-5-19 15:45

楼上的解释太强了

大家都还在追BONES,我太高兴了

zptent 发表于 2006-5-19 17:52

fuck me。2楼的太强了。
我们这种没有在欧美生活过的人,能看懂这笑话简直是MIB啊~~~

一步之遥 发表于 2007-2-26 21:31

终于明白了!,一头雾水来的!!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.