F6 - 美剧讨论区总部's Archiver

Celina_Xie 发表于 2007-3-6 14:50

517Broken Home集中讨论

我终于步入正轨了,真好。
[align=center]——————————————[/align]

    这次的Case讲三个人在打猎的时候被熊攻击,一个死了。后来引出一系列隐情,具体就不说了。
    要着重说下的是,Miami到底要搞什么呀?!跟国产反腐倡廉剧一样,又是IAB、又是伊拉克外交官、又是黑皮法官,现在又整出Supervisor……H还真是来者不拒,照单全收了。:stonn:  如Supervisor所说,Our Lieutenant这辈子别想当Captian了……我不禁感慨,编剧也太狠了,让H娶不成老婆就算了,还要剥夺他当钻石王老五的机会。:cry: 看来我们可怜的独行眼镜侠只能过卖不起领带还要给两头的弟媳妇交赡养费的日子了。。

    不过话说回来,Anna,我总觉得她第一次出场那个侧面(主要是巨大的一团头发)像极了Yelina,又有那么一点Mari的味道——正对老流氓的胃口。千万不要让H再惹上她!!!!!!!:beg:

[[i] 本帖最后由 Celina_Xie 于 2007-3-6 14:53 编辑 [/i]]

maqinuo 发表于 2007-3-6 17:06

sf~
(看了来添)

levine3 发表于 2007-3-6 20:40

就像是RPG游戏,打倒一个BOSS后永远还有个更强的在等着你。

H在Miami这个罪恶都市就是除恶先锋,人挡杀人,佛挡杀佛。

现在外交官一家全灭,法官倒下,H一人独孤求败多没意思。。。。。。

于是迄今为止最牛BOSS——H上级的上级Supervisor闪亮登场。

levine3 发表于 2007-3-6 20:51

另外还有个疑问,美国警察是对应军衔还是警衔?

Lieutenant、Captian的译法也是花样百出。。。

最近看朋友刻的Battlestar Galactica的盘,这厮是一急性子,哪个字幕组出的那一集早些就下哪个字幕组的,结果各集军衔翻译五花八门,某阿菠萝更是上演一出校、尉大串联。。。说到底,就在于这太空军究竟按海陆空三军中哪种的军衔上靠?五角大楼真不厚道。。。

Celina_Xie 发表于 2007-3-6 22:06

[quote]原帖由 [i]levine3[/i] 于 2007-3-6 20:40 发表
就像是RPG游戏,打倒一个BOSS后永远还有个更强的在等着你。

H在Miami这个罪恶都市就是除恶先锋,人挡杀人,佛挡杀佛。

现在外交官一家全灭,法官倒下,H一人独孤求败多没意思。。。。。。

于是迄今为止 ... [/quote]独孤求败……哎…………:no:
三家可以总结为:
Miami——fighting;
NY——living;
LV——flirting~~

levine3 发表于 2007-3-6 23:04

Celina你错了,NY现在是loving~~~~

Celina_Xie 发表于 2007-3-7 14:54

:beg: :beg: Loving,Loving^^

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.