[分享]Sarah Jessica Parker 2004年艾美奖获奖演说(19楼有我听写的英文演讲)
视频链接：[url]http://www.youtube.com/watch?v=pa-eDh827Xs[/url]
真的很感人，看我们的Charlotte(Kristin Davis)哭的……
19楼有我听写的英文演讲哦
[[i] 本帖最后由 Annazhx 于 2008-2-5 08:27 编辑 [/i]] 哪位能翻译一下吗？虽然不是完全听得懂，但知道她感谢了很多人~love2 真怀念她们四个人在一起的日子啊~想到这里就难过起来~ 呵呵～确实很感动啊！ 虽然听不是很懂，但从声音来听的确感人 我是来专门顶贴得。 我是第一个顶的，为啥不加我分？？？！！！ [quote]原帖由 [i]ayu[/i] 于 2007-5-21 11:58 发表
我是第一个顶的，为啥不加我分？？？！！！ [/quote]
年轻人，要冷静～～～～～～～～ 好看！
我也要加！ 在办公室看的
看得眼泪直冒
回忆起看SATC的那些日子 what a long speech!. 音乐想起时是不是就应该结束了？她还加了那么多，呵呵，不过确实比较喜欢她，外界传她为人霸道，专横，这里看不出来。 外界对艺人评价都是这样的吧。。。很少有说好话的吧。。。 她真是天生的演说家~~~~~ 她们四个真是戏里戏外像得紧～ 我招谁惹谁了。。。我又不是第一次来:cry: Kristin Davis笑得真美,包括她热泪盈眶的样子让我们觉得她就是Charlotte..
另外我也注意到Mr. Big..那么假装深沉的表情呵呵
我最喜欢的Miranda最冷静,眼里多了柔情
Sam还是大气,压台柱的感觉~
8-) :bkiss: 分析得真好~:v: 仿佛还是剧中人的感觉啊~~ 可能她们所扮演的角色的性格或特点已经在不知不觉中融入她们自身了吧~
喜欢这样的感觉…… 刚才又看了一遍，还是那么的感人。 我本人也来顶一下
听了好半天sarah的艾美奖演说的youtube视频，听写出如下几段。有的地方由于听力水平限制实在写不出来，只好打了个问号，请包涵！欢迎批评指正！:laughing:
(From "Two and Half Men",please welcome John Cryer and Charlie Sheen.)
C:Hi,dad. Sorry I had to do that.
J:Ah,I get it.
C:The five women nominated in this category are sexy,smart and talented.And most important of all,really,really funny.
J:Ah, the nominees for Outstanding Lead Actress in a Comedy are-
Jennifer Aniston-Friends
Patricia Heaton-Everybody loves raymond
Bonnie Hunt-Life with Bonnie
Sarah Jessica Parker-Sex and the city
And Jane Kaczmarek-Malcolm in the middle
C:And the Emmy goes to- go ahead,go ahead.
J:Sarah Jessica Parker.
(Sarah Jessica Parker has received ten Emmy nominations for her work on "Sex and the city" as an actress and a producer. This is her first win in this category. Ms Parker is married to past Emmy nominee Matthew Broderick.)
S:Thank you,Charlie.
C:Congratulations.Here you go.
S:Thank you.I want proof. Wow,well,Matthew and James Wilke swwweet.This is real a...this is great puncturation for the end of a long sentence, and I mean a really good sentence. And um really well worth the way of a glorious finish to what was a journey of lifetime.And...Oh my gosh there were so many people, who were in large part very responsible for this moment, and starting of course the three women who I had great privilege and honor of working with for six years, and of course the dedicated and dear Michael Patrick King and his very very gifted and loving staff of writers, Darren Star for the idea and the offer. Oh my God, no wait! Listen,listen, and the list goes on and on, and so in favor of not offending those names who I forget, let me just say that I am ??? to the crew and everybody who I had the great thrill of knowing and loving and working with. And to our audience, we never took your commitment or your devotion for granted, and New York City who told the greatest story of all in the last few years. And of course to my family and my friends and my agent and my lawyer and my business manager and my publicist and passers-by who always wanted the best for me. I feel particularly blessed. Thank you so very very very much! Thank you!
给我点奖励吧，呵呵:grin2: :laughing:
[[i] 本帖最后由 Annazhx 于 2008-2-25 22:18 编辑 [/i]] 才改了一下，那个James Wilke是她儿子的名字
页:
[1]
2