我与friends，不得不说的故事!
一篇篇读下去,眼眶会湿润哦

Part (1):
大家什么时候开始看Friends?

Part (2):
大家以“friends陪我度过”为题聊聊自己的经历吧

Part (3):
[原创]我是中国最早看六人行的一批人

Part (4):
您为什么看F6？

Part (5):new!
大家来说说，是怎么开始看FRIENDS的吧！！

o!
要是自己找还真是找不到!
看了!
thanks!
想起了刚刚开始看,看第一次friends的时候!
那叫一个爽啊!

friends带给我positive attitude,在这里也结识了很多好朋友,感谢sogo版主提供这个论坛

这些帖子真的是有很长的时间跨度啊，对于我这种新人来说实在是难得的感悟机会啊。。

我在这里说两句成吗？要是不合适转到别处也成，我看上面那几个话题我似乎哪个都想说一两句。。

我开始看FRIENDS可能是高中的时候（2000 or 01？）吧，买的DVD，那时候似乎北京还只有前3季卖。在这之前对美国电视剧的认识可能也是是ER了吧（不过ER对我影响还是挺大的啊）。开始，并不是非常的喜欢FRIENDS，所以前3季看的真是不太认真，外加盘的质量也不好，断断续续的，也有些影响情绪。真正狂热喜欢上算是出了第4季到第8季吧，一口气就全买了。电视剧与电影最大的区别就是在长度上了，当平时没什么时间，学习学到半夜精疲力尽了，还可以挤出一点时间，看FRIENDS，当是睡前的放松，每次一集。但也经常有痛苦的时候，就是实在是太吸引我了，实在是太想再看一集，但确实很晚了，3，4点了，明天还要继续拼搏学习。就这么一天一集的，FRIENDS真的不知不觉的成了我生活中的习惯了，以至看到第7季的时候，我就开始担心，没了FRIENDS晚上该怎么睡觉。。。所以每天都特别克制的只看一集，那种小心翼翼地享受的感觉，实在是很美妙，很神奇。
看着看着，各种各样的电视剧进如了盗版市场，我也买过24，WEST WING之类很多，但感觉喜爱程度上可是远不及FRIENDS了，因为对F是在是有了深厚的感情，不单单是一部逗我乐的电视剧，而实在是我某段生活的一部分，是我对自己的重要回忆了。

开始看FRIENDS在两年前，刚开始断断续续的感觉一般。后来有一天突然喜欢上了，就开始疯狂追看。现在已经是一个大扇子了。

觉得剧本写得很好。带给我很多欢笑。现在就等着看大结局。

今年半个寒假一直在下载<六人行>,看的越来越有味道,我是从第九季开始看的,觉得又搞笑有蕴涵哲理,而且对英语听力很有帮助,第十季的十集也看了,现在在下第八季,可惜要开学了,还要找工作,所以要很忙了,很喜欢这部电视剧,感谢一切为该剧做出贡献的演员和工作人员,也感谢Friend6的详细介绍,不愧为最好的六人行中文网站

我是2001年就开始看了，但是真正成为一个大扇子还是在这个寒假
我没有回家，f6伴我走过了这个冬天所有寂寞的日子，感谢ing～～～～～

最早知道有FRIENDS,是在初中了,当时香港的电视台会有播放,一周一集,当时根本不知道那是什么片子,看了一集,觉得英文对白太麻烦,听不懂,只能看着翻译,很不爽.刚好那一季,,,应该是第二季吧,罗斯和瑞秋在恋爱,我就把FRIENDS定义为爱情肥皂剧,兼耍嘴皮(的确呢~呵呵),所以后来就算电视台如何热烈地宣传,我都没有感到什么兴趣.

后来,在广州上的大学,装上了校园网,很容易的就能接触到更多的好的影片.英语水平也高了点.但还是没有想到要看FRIENDS.第一次在网上看到的是一个四川的同学下回来的第一季1到12集的RM压片.心里咯噔一响,觉得以前没有看真是亏大了.于是上网找,当时还没有BT下载,只能用FTP,当时的FTP上的FRIENDS也没有现在的多,找来找去,都没有几集,后来过了一段时间,也就算了.

应该是大二的时候吧,无意中想起,又找了一下FTP,居然给我发现了一个有全套FRIENDS的网站,是一个叫淼儿的人开的,给淼儿站长发了个EMAIL,跟她说了我有多渴望看FRIENDS,她居然就给我个VIP帐号,在现在来说就太不可思议了.到现在我还是很感谢她. 不过,当时自己没有电脑,只能用别人的机器,要知道,大二是最无忧无虑的时候,根本没有什么时间能用得上别人的机子,有一段时间是半夜里看,下载速度,在当时我看来已经很快了,有80K,一边下一边看,这样熬了几个星期的通宵,把1到7季看完了,很感动,这样的感动一直持续到现在,当时字幕的来源,就是最初的TOPCMM.COM/FRIENDS/了, 那时候很多字幕都没有翻译出来,看着英文字幕也就只能看看停停,一边翻字典一边看,而且很多东西都不明白.只能猜着意思,听到观众笑自己也笑一笑. 看完了还想看一遍, 说干就干,又重新看起来.

看着,觉得意思已经基本明白了. 想想,如果都有中文字幕,该多好啊.能让人一眼就看懂的中文字幕.于是开始报名翻译起来.没有论坛的日子,可能很多人没有过过.翻译前要先发EMAIL通知站长,知会个路"兄弟",当时自己的英语水平低,没有办法很快的翻译出来,一些长句就要琢磨好一会,一集要翻个几天,很是"大工程",还记得翻译完自己的第一集时的心情,兴奋紧张自豪什么都有.一个劲的叫人看我翻的那集,那种成就感啊...不过当时也实在是太嫩了,翻译得很毛躁.比如Dude我会翻译成字面意思"花花公子",Supposed to我会翻译成"假如是",现在看来是很低级的错误啦.

于是一直的翻译,很长一段时间可以说是荒废学业了.但就是应为这样的荒废学业,我四级很顺利的通过.六级也通过了. 可以说,通过英语考试和六人行是分不开的,现在我的英语水平,也不能说很高,但可以让自己觉得满意吧. 现在看欧美的电影,DVD什么的,都基本上都看英语字幕,听力和口语上都有一定造诣了吧. 但这个不是最重要的,最重要的是我能认识一伙志同道合的朋友,我们被FRIENDS牵连着,大家走到了一起,一起快乐一起笑,后来成了字幕编辑,虽然只是一个虚名,但是还是能很自豪的跟朋友说. 虽然我没有见过DANIAL和SOGO站长,没见过其他的站友们.但是我能从这个网站看到大家的发言,看到大家的身影.

希望FRIENDS们能永远一起.

:sing: 本子上的电影从来都看了就删，而FRIENDS从来都是我最后的保留，偶是大二开始看FRIENDS地啦，是学校是视听室，平时无聊就去看电影，偶然看到六人行，就拿来看看，哇，一看就定了终生啦，每周都会去看几次，总是看不腻，可是当时也只局限在第三季，刚好那时心情差，每次看完都觉得活着也不错嘛，没什么大不了的事，出出糗也没所谓啦，生活就是这样啦，然后就是到了英国，平时无聊就看了全套地FRIENDS，刚才刚刚看到十季里PHOEBE结婚，刚好情人节，可爱的PHOEBE做了美丽的嫁娘，真为她高兴，ANYWAY，我爱FRIENDS，永远永远~~~~~~~~~

很高兴看到这个网站和论坛,看到大家写的东东，感触万分，也来码码字

94年毕业后到广州，9596年左右（记不清时间了）明珠台开始放，无意中看到了该剧，从此一发不可收拾，只漏掉了第一季的前几集，从此基本上没断过，每到周六或周日晚8点整，雷打不动的我肯定是在电视机前，无论其余什么事都要仍一边，然后一个星期仔细回味一集。8年多，六个老友陪我走过了8年多，他们许许多多的经历又与自己如此相似。中间最多有不超过5集因为种种不可抗拒的因素（如停电，出差等）没看到，每次漏看时都痛不欲生。2001下半年，第一次看到DVD，居然是第三季，而不是第一第二季，当即买了两套，一套送给了我的外地同学，从此网上又多了一个叫Joey的ID，从此我的耳边也多了一只苍蝇，整天唧唧歪歪要我买其余的季，此情况一直持续到老友记在全国大规模上市。现在还没看第10季，街上已有了三张碟的版本，不过还是想等着看明珠台放的。另外想请问各位第10季到底有多少集？另外还会不会有电影版的(像x file那样)？每多一集都是好的啊。

看了这么多年Friends，得了不少后遗症：
1、见到美女，眉毛和嘴角同时向上扬，“how you doing"，相信许多人都是这样，不过早几年MM们都不理解我。
2、自己也搞了个5人名单的梦中情人，Rachel高居榜首
3、一直想找到一个Rachel Girl，一直未得逞，于是至今孤身一人
4、终于一日深夜梦见自己手持一大钻戒向Rachel求婚，笑醒（决非虚构，确有其事）
5、多年来N次想像Chandler那样因为这不是自己想干的工作辞职，N-1次当了缩头乌龟，1次没当成好马，吃了回头草
6、对Ross的态度是从最开始的喜欢到现在的极度痛恨，地球人都知道他一生的梦想是什么，他自己有时也知道，而大部分时间却浑浑噩噩，从来不懂珍惜，不懂把握。实际上，也许我恨的是那些编剧，或者，也许，恨的是我自己。
7、我那个外地同学前不久Dump了他的女朋友，我问他为什么，他说因为她不喜欢《老友记》和《乱世佳人》，而他认为这两个东东里面总共包含了幽默、乐观、生活和一切美的东东。我深以为然，并把该观点做为我以后女友的基本标准要求，不过该标准是我同学而不是由我制定，深以为憾
8、我有很多喜欢的台词，但最喜欢的一句台词其实是Rachel剪掉所有信用卡后，Monica拥抱她时说的那句“Wellcome to the real world,it sucks,but you're gonna to love it!”每当自己很倒霉很不顺很不开心时，就会想起这句话。而当从头到尾看过一遍后，再看第一季里的这一段，真是让人感慨万千啊

另：明珠台的翻译是我见过的最好的翻译，可惜他们不做DVD。