发新话题
打印

我哭啊,买来的south park 第一季居然是粤语版

还有台湾配音的呢,据说很经典

TOP

你用了“居然”,是我就用“好彩”了

TOP

那现在到底能不能买到英文原声的呢

TOP

英文的真的很难找吗? 我们学校ftp上的就是英文版.

不过我室友下载了以后又把它删了要我传粤语版的给她.

的确,如果会听粤语的看了粤语版以后就会觉得英文版的没有味道了. 因为香港的粤语配音很花心思,用语十分地道十分鬼马搞笑!

TOP

[quote:190ad313ff="旧居的人"]你用了“居然”,是我就用“好彩”了[/quote]

呵呵,的确, 如果是广东人的话啦~~~

TOP

英文版的,都是看字幕的,我还怕他译得奇形怪状,我会听粤语,我宁愿看粤语的.................   

TOP

楼主SB,粤语的另有一番风味,你是听不懂的了。
【 iceman | All rights reserved. 】

TOP

那都是香港顶级电台DJ配的音
【 iceman | All rights reserved. 】

TOP

[quote:779957d598="iceman"]楼主SB,粤语的另有一番风味,你是听不懂的了。[/quote]

会说话吗你?
如果有日文,朝鲜语的,缅甸语的,越南语的south park,配得再精彩,你会去看吗?

我说居然有什么错,我买得就是英文的动画片,为什么要听粤语的,听懂粤语很了不起吗,别以为只有你会说方言

TOP

就是啊,我要看就看英文版,无论是粤语还是什么语,都没有原版得好,何况看英文版是为了学英文啊

TOP

发新话题