看到一半睡着了。。。（這也不能説明什麽，我是連看Criminal Minds都能睡着的人，哈哈） Studio 60開始變得煩人了，先是Matt/Harriet，現在又加上Danny/Jordan，MH最煩，整天吵個不停，Jordan那點到很意外。

最令人印象深刻的就是Tom對那個華女解釋，結果tequila shot太多了，咣噹倒在桌子上我覺得這個塑造的這個華女形象實在侮辱中國人，看來華人在美國的地位真是低呀前幾天剛聽説Aretha Franklin種族歧視，專門歧視華人

还没有来得及下载呢。

恩 要小心 我以前说s60丑化华人 就被人批无知的 死忠是惹不起的

终于决定暂停追这部剧了 越来越觉得是浪费时间

终于出讨论了。

我觉得 Danny 和 Jordan 被困在房顶上也太凑巧了吧。而且手机没有信号也很夸张。不过好事是他们终于可以好好说的说的，解决一下问题。love2

再次痛恨 Harriet， 希望 Matt 有点志气别再理她了。Over, over, over...

Tom好可怜呀

这集里我最喜欢 Cal 的剧情，他太可爱了。

总之就当搞笑剧看吧……还没有到侮辱华人的境界拉……不要这么敏感拉……

估计阿龙索金梦见了琼姚阿姨

ydy这集版本不好，好多内容没有翻译。
正在下fr的。

能不能麻烦指出哪些部分没翻译

I love this episode, I love the entire The Harriet Dinner part 1 and 2, I think it is amazing, beautifully written, and I can finally feel Matt again after "The Focus Group"

引用:

原帖由 lytton 于 2007-2-10 03:17 发表
能不能麻烦指出哪些部分没翻译

前半部分就有好多，我看了10分钟发现是普遍现象就去下fr的了。