转 Gibbs's Rules
Rule #1: Never let suspects stay together.
“绝对不要让疑犯们呆在一起”
1X1 Yankee White
第一集一上来就一堆规矩。。。
Rule #1: Never screw over your partner.
“绝不能背后捅你搭档一刀”
4X14 Blowback,Gibbs对Director说的，貌似当年Gibbs就是这么教Director的，听完这句话Director的回答是：我决不会在背后捅你一刀，而且我也不是你搭档，我是你boss。。。吼吼。。。
居然有两个No.1，不过这比较符合Gibbs的风格，一边制定规则一边打破规则（也可能是编剧写到后面忘了前面）
Rule #2: Always wear gloves at a crime scene.
“在犯罪现场永远要戴手套”
1X1 Yankee White，被教训了，说起来Tony就曾在手套上吃过亏
Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
“不要相信别人对你说的，要反复核实”
1X1 Yankee White，又被教训了
Rule #3: Never be unreachable.
“永远不要让别人联系不到你”
3X13 Deception，没记错的话应该是Tony被关在下水道那集
Rule #4: If you have a secret, the best thing is to keep it to yourself. The second-best is to tell one other person if you must. There is no third-best.
“如果你有一个秘密，最好的保密方式就是藏在自己心里，其次是告诉一个你必须告诉的人，没有第三。”
4X14 Blowback，Director对Gibbs说的
Rule #7: Always be specific when you lie.
“当你说谎时永远都要注意细节”
1X23 Reveille，哦，Kete，可怜的Kete。。。
Rule #8: Never take anything for granted.
“不要以为什么都是理所当然的”
3X10 Probie，McGee同学又得到Gibbs的言传身教了
Rule #9: Never go anywhere without a knife.
“不论去哪都要随身带刀”
1x13 One Shot, One Kill，1x20 Missing，这句话基本上快地球人都知道了，不过刀可是个好东西，还可以当镜子。。。
Rule #12: Never date a coworker.
“永远不要和同事约会”
1X15 Enigma，这条显然对Gibbs是无效的，Tony也有违规倾向，就不用提那位Mr.Palmer了
Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission.
“先斩后奏”
3X4 Silver War，直译为：（事后）寻求宽恕要比（事前）请求允许来得好。
Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation.
“永远不要在Gibbs审讯时打扰他”
4X10 Smoked，否则。。。boss很生气，后果很严重。。。
Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live.
“如果你想活命的话，千万不要弄洒/搞糟一位陆战队员的咖啡”
2X9 Forced Entry，基本上，撞翻Gibbs的咖啡比撞上他本人还要糟。。。
Rule #50: Always watch NCIS
最后也是最重要的一条：“永远支持NCIS”
