|
金牌会员
 
我想加到90威望
|
1#
大 中
小 发表于 2007-7-26 17:01 只看该作者
[原创]Friends原创笔记(更新到第十季)
http://file.mofile.com/
提取码：5357278181960571
备用提取码： 8920199024110309
新增下载地址:
Fs2You
下载地址:
Friends原创笔记.rar
备用地址1:
Friends原创笔记(backup1).rar
终于写完了最后一个episode的笔记。
2006.8 - 2008.2
这大概是我出生以来坚持最长的一件事情了。
原本想为自己最爱的Friends写点东西,可真要到下笔的时候竟发现思绪万千,无从写起。
六名演员的角色形象实在是太过深入人心,竟导致之后的戏路也严重受到限制。。。。。。
作为了解Friends所有细节的超级粉丝,我也无需赘言对这部经典之作的钟爱与留恋之情。
只希望更多的人能好好利用这套笔记,从Friends中学到真正的英语,学会真正的生活,享受Friends带给你的欢乐。。。。。。
现在再回头看第一集时,你会发现他们曾经是如此地年轻,如此地有朝气。。。。
在F6论坛上看到一个帖子"谁能告诉我怎样才能走出看完Friends的失落"。
[事实上,逛了那么多美剧论坛,F6论坛是我这个晚辈见过讨论话题最专业,英语实力最Top(eg: 这里很多人从来不下字幕组做的片子,直接上国外BT网站下AVI)的美剧论坛,看来Friends的确培养了中国第一批真正意义上的美剧迷]
我觉得我会选择再看一遍,结合笔记再仔仔细细地学习一遍,并进一步完善笔记。
因为Friends绝对是看美剧学英语的第一选择方案。
希望在不久的将来，能像F6论坛的前辈那样,做成电子书,供喜爱Friends的粉丝下载
笔记形成过程及其他:
一年前的暑假，我迷上了PrisonBreak。
在迷上精彩剧集的同时，另一层次上的问题却令我非常不爽：读了那么多年的英语，一旦在无字幕的情况下，自己居然看不下一部美国电视剧。后来我把这个问题抛给了N多上外牛人前辈，他们全都推荐了一部伟大的剧集：Friends。
在读完5遍著名的帖子：我是怎么看friends练口语的，我决定好好学《Friends》
在刚开始写 Friends 笔记时，我遇上了很多困难。幸好有这里的SOGO、Lavanew、Californ、Yangbb、swordlover等诸位前辈做的电子书，让我少走了很多弯路，再加上自己的摸索(到第四季才慢慢摸到了门道,所以前三季的笔记还得完善一下)慢慢地走上了正轨。
出于perfectionist的个性，至今有一点我仍觉得遗憾：在Friends十季结束整整3年后，虽然网上有很多的Friends笔记，包括《我和老友记一起傻笑》丛书，但都有点两天打鱼，三天晒网。不是没有，就是删节,或是笔记可读性极差。最完整最令大家满意的笔记版本至今还未出现。
因此一直期望自己能在这个领域留下点东西。(下了我的笔记后,你就知道和网上其他笔记有什么区别了)
事实上，看了那么多美剧，我还是认为《Friends》是最经典的，也是学英语的第一选择方案。最近在网上看到有人BS《Friends》语速太慢，太简单。我个人非常不认同这种观点。真想驳斥一句"没好好学过，就别瞎扯"
其实,老老实实地认真学完整整十季后,再经过一定量的复习,英语水平必将提高到一个很高的层次.这个秘密只有学过的人才知道.你不但考试能得高分了,而且在口语方面也进步显著.看一些真人秀方面的美剧根本不需要中文字幕了
《Friends》可以说是美国社会生活方方面面的百科全书。里面几乎包含了所有美国人在实际生活中使用频率最高的鲜活词汇。当用一颗东方的头脑去游走在这样一个世界中时，你收获的绝不仅仅是英语。
下面介绍下笔记的形式(笔记的形式其实是非常重要)主要是这样的：word文档,一句台词，然后台词下面用不同的颜色标注这句话所包含的生词,词组,中英文背景知识,帮助记忆的相关照片。
以下是笔记截屏,希望大家能够喜欢这样的形式
----------
附录:
写这套笔记我用的最多的工具就是N多网络辞典
(现在的网络辞典比起纸质辞典 无论是质量,数量和查阅方便程度都要略胜一筹)：
古语有云：授人以鱼不如授之以渔。
这样吧，我给大家推荐几个目前在各大字幕组非常流行的网络辞典吧：
1.WikiPedia：精品中的精品．
http://gollum.easycp.de/gollum/gollum.php?a=core&l=en&wl=en&q=
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
为什么要给两个网址呢？因为WikiPedia作为第三方学术资料网站做的实在太过强大，牵涉到很多中国的敏感话题．因此后面那个网址常常被封．前面那个网址采用了网页提取技术，输入你要查的关键词即可．
2.FreeDictionary：用来查Idiom和英翻英最好类！
http://www.thefreedictionary.com/
和answers.com有相同的wiki集成网页功能,不过界面更简洁。强烈推荐!
3.Urbandictionary：查Slang必去的网站
http://www.urbandictionary.com/
Urbandictionary是我个人认为目前网上最好的英语俚语词典．因为是Native Speaker自己写的．Define Your World是Urbandictionary的网站精神
4.Baidu词典：
http://dict.baidu.com/
不要小看百度词典哦,里面的注释和例句在英翻中的领域做的真是超级棒．当然若是词组或Idiom查不到也米关系．按百度知道，按百度网页．三个一按，65％的问题通常能够解决．
5.Answers：
很好的网络辞典，常常能查到非常Native的俚语．
http://www.answers.com/
Answers.com的妙处在于把几个著名的网络辞典都集中在同一个页面上.用习惯了,查起来非常方便。
不过界面比较复杂,不过相应的辞典也比较全。
6.Webster：
http://www.webster.com/
用下来感觉是个非常正规的网络辞典．俚语请别指望．
最好的两大功能：(1)那个发音赞哪！(2)还可以查西班牙语单词哪！
7.Thesaurus：
http://thesaurus.reference.com/
写英语文章时用的，可以查同义词扩大词汇量．真是惭愧，由于我不是英语专业的，真是没怎么用过
8.Google：
作为互联网时代最伟大的搜索引擎，google.com 绝对是查英语单词的"the last straw"。曾经听过一句话：如果一样东西在google上查不到,就说明它完全不存在。虽然有些许夸张，但也不无道理。
www.google.com
值得一提的是,google的图片查阅功能非常值得一试。
笔记中放的图片90%都是源自于此工具。
这也揭示记单词的本质：我们脑中记的其实不是字母，而是一个形象，一个concept。
单词的根本作用是提示对面一个人我在说的是这个概念，这样东西。
[ 本帖最后由 tyt121121 于 2008-10-3 03:33 编辑 ]
|
