F6 - 美剧讨论区总部 » 动画剧集 » 有人看最新的SP吗?
Pt
论坛元老
Living for Death
查看个人网站
查看详细资料
TOP
中级会员
Hansen: Tonight, an inside look at Tourette's Syndrooome. I'm Chris Hansen. Mmh. I'm Chris Hansen. Cartman: [rushes onto the set] Ah, Mr. Hansen? I'm afraid I can't do the show. Hansen: Why not? Cartman: My uh, my grandma just died, so I have to go to Memphis- That's not true. My grandma's fine. Hansen: [rolls up his notes and motions Cartman to a stool] Why don't you have a seat? Cartman: No I just need to get home. I'm not doin' the show. Hansen: Go ahead and take a seat. Cartman: [heads for the door] But I'm not gonna do the- Hansen: Take a seat, right over there. [Cartman backs up and sits on the stool, then puts his cap on the bar] What are you doing here? Cartman: I'm, I'm telling you that I'm not doing the show? Hansen: But you are doing the show. Cartman: You don't understand! All of a sudden, I can't control what I say. Hansen: Well of course you can't coontrol what you say. You have Tourehhtte's. Cartman: No! My Tourette's has gotten worse! Before I just blurted out cool stuff about Jews being lame and stuff. But now it's gotten really bad. [gets his cap and puts it on] So ah I'm sorry, but I'm not doin' the show, that's it. Goodbye. [hops off the stool and walks away] Hansen: Why don't you take a seat? Cartman: Oh, I don't wanna take a seat! Hansen: Have a seat. Cartman: [begins backing up] No, I'm just gonna go- [wonders how this is happening] Hansen: Take a seat, right over there. Cartman: [gets back on the stool and whispers to himself] How does he do that?
新手上路
木民矮子精
~i'm moon~
原帖由 akumasong 于 2007-10-4 23:30 发表 我在www.southparkstuff.com下载的无字幕版 NBC dateline这个典故不是太清楚...要回头看下script可能会了解更多点 ...
高级会员
大波
原帖由 prayer 于 2007-10-12 12:37 发表 这里也没搞懂,反正吃饭的时候就一直听到shit,piss from my ass.....的搞得我哭笑不得最后又那么多人自杀我都无奈了
原帖由 铂 于 2007-10-12 12:45 发表 更不要吃饭的时候看下一集