1#
大 中
小 发表于 2008-6-13 18:14 只看该作者
[讨论] Season 5 资讯帖 (第6页更新E02预告)
Bravo's press - June 12, 2008
时尚、爆点(原文是Fierce,找不到更好的词了)、乐趣全都能在五季的《天桥骄子》内找到。Bravo电视台对曾三度获艾美奖提名以及美國廣播電視文化成就獎得奖节目-《天桥骄子》给予最大的寄望，作为该电视台制作的最后季度，节目将于7月16日回归星期三黄金时段。[比前四季提早一小时播放(东部时间晚上9点)]
在新一季，名模主持人Heidi Klum会继续带领两位评判 - 名时装设计师Michael Kors，时装专家Nina Garcia一同在节目内决定谁去谁留，而《麗詩加邦》创作总监Tim Gunn将会再一次担任参赛者们的导师。在万众期待之下，观众希望能有更多时尚人物、明星得以参与节目，或是在途中有一些惊喜的“大逆转”，好让这成为最精彩、最华丽的一季。
Tim Gunn说：「虽然节目还未首播，但我可以说的是，第五季将可能是前所未有，最富戏剧性的一季，我万分期待一众参赛者将为节目所带来的作品。」
十六位参赛者将在月内作赛，每周淘汰一人，直到决赛选手诞生，幸存的决赛选手将在纽约时装展内展示他们的个人系列争夺冠军之位。
翻译:kaad@PLX/F6
如需转载，请标明出处 (不过这次翻得这么烂也不会有人转啦-.-||)
[ 本帖最后由 kaad 于 2008-7-23 16:07 编辑 ]
No more aspiration.This place is totally strange to me now.
|
